Немецкие TID-SAABеры рекомендуют MOBIL 5W-40.

http://www.saabclub.by/forum/viewtopic.php?id=474:

правда есть Saab Synthetic manual Gear Box Oil ?

да синтетика есть
в факе написано

"специалисты сааб пробовали лить синт. масло в принципе ниче особенного, но на старых машинах не рекомендуем т.к. там уже изношены сальники а и масло через них не текет тока из-за отложений за годы экспл. ну а ежли вы туда впихнете крутую синт. с хорошими моющими срвойствами то патячэ яно как нада быть, а ано вам нада !? кароч ежли хатити новага муслу лейте што хатите - плоха не будет, но мы вас предупредили...для самых непонятливых покороче: лейте полусинт. - и густеет меньше и смазывает нормально + шансы сделать коробке кровопускание меньше *да и дешевле* /прим. автора - менял себе на полусинт 5w40, ниче не потекло, коробка работает тише и четче, до смены масла 3-я включалась чуть туже всех остальных/"