2 Igor_1978
Боюсь, ты ошибаешься по поводу декстрона. Набери в поисковике "SAAB 3309", по заграничным форумам много спорят на эту тему. Но в чём все сходятся, так в том, что масло ДОЛЖНО быть минеральным. А декстрон есть и синтетика.
DII и DIII можно смешивать - в твоём 4 ст. Айсине, например. На 9-5 с М02 и шпротах уже другие коробки с другим маслом. И это масло мало кто делает - по крайней мере продаёт под своей торговой маркой (спросил гугль).
Такчта я думаю - нинада декстрон лить (топикстартеру). Кроилово ведёт к попадалову, а с коробкой оно, попадалово, ого-го какое
В Питере на станции оригинал стоит 450, Тойота Т4 400, хороший декстрон больше 200. Вот и посчитай, сделает ли макс. 1000р кирдык жабе или нет.
А по поводу масл. радиатора - всё верно Igor_1978 написал. Ставят или с более поздних годов качественный - на ранних годах валео накосячили; либо отдельный масляный - более производительный даже (ваще тунинг получается) 
Секрет счастья прост - не иметь, что хочешь; а хотеть, что имеешь.
SAAB 9-5 AERO M02 AКПП