ИМХО
Есть еще одна проблема.. Законодательство.. На него все завязано.
В каждой стране оно свое. Немца, как потребителя, защищает его государтво. Есть правила, стандарты, ответсвенность.
У нас (страны бывшего СССР) оно очень разнится от развитых стран. Древние стандарты, минимум ответсвенности. Именно по этому Мбил и др. фирмы могут делать спец. продукт для нас. Рынок большой, требования низкие, ответсвнности нет. Но для того, чтобы избежать проблем с соседями выпускается специальная тара, другая маркировка продуктов. Даже названия отличаются. Есть например линейки масел которые продаются только "у нас". Содержимое канистры масла одной и той же фирмы выпущенной для разных рынков сильно отличается. Всем этим занимаются когда есть спрос на конкретный бренд, он так саказать, раскручен. Тогда имеет смысл менять рецептуру, перенастраивать линии, менять упаковку. Кстати, про Бельгию, лить в другой стране. Сейчас большой процент масел, считающихся качественными, присутстующих на нашем рынке из Бельгии. Почему? 
Все просто - законодательство Бельгии позволят называть синтетикой масло в котором более 10% синтетической составляющей...
И это еще не плохое масло, по сравнению с Украинскими, Российскими и Турецкими поделками. Речь про фирменное масло. Подделки еще хуже.
Все это не от стремления нас обмануть, это просто деньги. Нет требований - можно сделать масло по проще. Посмотрите тесты масел журнала ЗаРублем, они тестируют опираясь на методики ГОСТов, и по этим методикам выходит, что Хадо или Лукойл неплохие масла. Высокая щелочность, хорошая низкотемпературная вязкость
Современных методик ANSI, ASTM(D-4172) и других там нет. Вот и выходит, что все "якобы" отлично.
Выше написаное верно и для остальных продуктов, масла - пример.
Что делать? Выход есть.
Есть масла которые не занимают огромную долю рынка - нет выгоды заниматься упаковкой/рецптурой. Которые реально продаются "там". Той же линейки и упаковки. С теми же допусками. Но как только масло становиться популярным у нас его становится выгодно удешевить/упростить.
Все ИМХО, совпадения случайны.
